1
00:00:04,090 --> 00:00:07,330
Želiš li rođendansko rumenilo?

2
00:00:09,730 --> 00:00:12,410
Blagoslovljen rođendan, svi stižemo.

3
00:00:18,700 --> 00:00:19,990
Tako lijepa.

4
00:00:22,650 --> 00:00:23,430
Tako sam gledao.

5
00:00:26,310 --> 00:00:26,890
Da?

6
00:00:28,530 --> 00:00:29,070
U redu.

7
00:00:29,710 --> 00:00:31,710
Sad smo savršeni.

8
00:00:33,070 --> 00:00:34,250
U redu, idemo.

9
00:00:45,210 --> 00:00:48,130
Evo ga.

10
00:00:48,130 --> 00:00:49,390
Jeste li spremni?

11
00:00:50,370 --> 00:00:51,630
Evo nas.

12
00:00:52,150 --> 00:00:54,090
Posle rođendanske devojke.

13
00:00:59,570 --> 00:01:02,230
U redu, možeš ući ovamo.

14
00:01:10,500 --> 00:01:11,360
sta ti mislis

15
00:01:12,440 --> 00:01:13,100
Vau.

16
00:01:13,680 --> 00:01:15,040
sta je ovo

17
00:01:15,580 --> 00:01:17,340
Imam malu privatnu emisiju.

18
00:01:17,680 --> 00:01:18,740
Šta je to za tvoj rođendan?

19
00:01:18,740 --> 00:01:19,160
Da.

20
00:01:19,480 --> 00:01:19,800
Stvarno?

21
00:01:20,380 --> 00:01:20,760
Vau.

22
00:01:21,380 --> 00:01:22,420
Hajde da sjednemo.

23
00:01:22,720 --> 00:01:23,860
U redu, pročitali ste ovdje.

24
00:01:24,420 --> 00:01:24,740
Da.

25
00:01:25,980 --> 00:01:36,020
Jeste li spremni za nastup?

26
00:01:36,460 --> 00:01:37,600
Mislim da jesam.

27
00:01:49,620 --> 00:01:51,360
sta je ovo

28
00:01:52,200 --> 00:01:53,780
Samo uživajte u njihovoj izvedbi.

29
00:01:54,600 --> 00:01:55,840
Na vama je da gledate.

30
00:01:56,640 --> 00:01:57,020
U redu.

31
00:02:09,500 --> 00:02:10,580
Zar nije prelepo?

32
00:02:11,900 --> 00:02:12,500
Prelepo je.

33
00:02:12,500 --> 00:02:12,900
Vau.

34
00:04:00,850 --> 00:04:03,450
Još uvek ideš na ručak?

35
00:04:03,850 --> 00:04:04,990
Emisija je tako daleko.

36
00:04:04,990 --> 00:04:05,270
U redu.

37
00:04:07,750 --> 00:04:09,370
Hej, to si ti, šta radiš?

38
00:10:51,240 --> 00:10:52,640
U redu.

39
00:11:10,220 --> 00:11:11,620
U redu.

40
00:11:38,290 --> 00:11:41,090
Tako si sladak.

41
00:12:04,860 --> 00:12:07,680
Tako si sladak.

42
00:12:09,320 --> 00:12:11,100
Tako si sladak.

43
00:13:37,300 --> 00:13:40,100
Tako si sladak.

44
00:13:42,460 --> 00:13:42,540
Tako si sladak.

45
00:14:15,070 --> 00:14:17,190
Tako si sladak.

46
00:14:19,270 --> 00:14:44,580
Tako si sladak.

47
00:14:45,460 --> 00:14:51,990
Tako si sladak.

48
00:14:55,070 --> 00:14:56,470
Tako si sladak.

49
00:16:29,050 --> 00:16:38,310
Tako si sladak.

50
00:16:39,750 --> 00:16:40,690
Tako si sladak.

51
00:16:41,070 --> 00:16:44,830
Tako si sladak.

52
00:16:50,800 --> 00:16:51,860
Tako si sladak.

53
00:17:00,320 --> 00:17:05,840
Tako si sladak.

54
00:17:12,580 --> 00:17:17,790
Tako si sladak.

55
00:17:17,830 --> 00:17:18,750
Tako si sladak.

56
00:17:23,210 --> 00:17:27,150
Tako si sladak.

57
00:17:59,840 --> 00:18:12,320
Tako si sladak.

58
00:18:14,400 --> 00:18:17,300
Tako si sladak.

59
00:18:21,460 --> 00:18:24,920
Tako si sladak.

60
00:18:51,690 --> 00:18:54,490
Tako si sladak.

61
00:19:00,590 --> 00:19:01,990
Ah...

62
00:19:01,990 --> 00:19:04,530
Ah...

63
00:19:04,530 --> 00:19:05,990
od...

64
00:19:05,990 --> 00:19:06,270
od?

65
00:19:15,000 --> 00:19:15,760
Oh...

66
00:19:18,560 --> 00:19:19,460
bueno...

67
00:19:30,660 --> 00:19:32,060
pa...

68
00:19:56,140 --> 00:19:57,540
uh...

69
00:20:25,360 --> 00:20:26,760
pa...

70
00:24:36,180 --> 00:24:38,980
Tako sam gladan.

71
00:24:38,980 --> 00:24:40,320
Gladan sam!

72
00:24:40,320 --> 00:24:40,960
Oh!

73
00:24:45,020 --> 00:24:45,720
ti?

74
00:24:48,140 --> 00:24:48,640
Oh!

75
00:25:10,370 --> 00:25:11,070
Oh!

76
00:25:13,550 --> 00:25:14,190
Oh!

77
00:25:21,740 --> 00:25:22,520
Oh!

78
00:25:23,320 --> 00:25:24,720
Oh!

79
00:25:28,770 --> 00:25:29,470
Oh!

80
00:26:28,580 --> 00:26:29,740
Oh!

81
00:26:29,740 --> 00:26:30,340
Oh!

82
00:26:35,340 --> 00:26:35,600
Oh!

83
00:26:36,180 --> 00:26:36,520
Oh!

84
00:26:39,180 --> 00:26:39,620
Oh!

85
00:26:39,620 --> 00:26:39,720
Oh!

86
00:26:42,060 --> 00:26:43,220
Oh!

87
00:27:00,150 --> 00:27:01,550
Oh!

88
00:27:47,400 --> 00:27:48,800
Oh!

89
00:27:50,420 --> 00:27:51,820
Oh!

90
00:27:57,720 --> 00:27:58,160
Oh!

91
00:27:58,480 --> 00:27:59,360
Oh!

92
00:28:01,580 --> 00:28:02,980
Oh!

93
00:28:20,600 --> 00:28:22,000
Oh!

94
00:28:25,200 --> 00:28:26,600
Oh!

95
00:28:29,480 --> 00:28:30,080
Oh!

96
00:28:35,480 --> 00:28:35,640
Oh!

97
00:28:37,520 --> 00:28:37,780
Oh!

98
00:28:38,840 --> 00:28:39,340
Oh!

99
00:28:46,730 --> 00:28:48,130
Oh!

100
00:29:36,220 --> 00:29:37,520
Oh!

101
00:30:40,600 --> 00:30:42,000
Vau!

102
00:30:42,080 --> 00:30:42,180
Vau!

103
00:30:43,400 --> 00:30:44,620
Kakav završetak.

104
00:30:45,820 --> 00:30:47,120
Zaista je bilo.

105
00:30:48,280 --> 00:30:48,640
Bravo!

106
00:30:56,960 --> 00:31:01,100
Sretan ti rođendan.

107
00:31:02,020 --> 00:31:04,720
Sretan ti rođendan.

108
00:31:06,340 --> 00:31:10,520
Sretan ti rođendan.

109
00:31:11,860 --> 00:31:14,240
Sretan ti rođendan.

110
00:31:14,240 --> 00:31:18,060
Bili ste neverovatni, tako lep par.

111
00:31:18,660 --> 00:31:21,900
Iskreno, bilo nam je zadovoljstvo.

112
00:31:23,960 --> 00:31:26,100
Uživaj u danu, hvala.

113
00:31:26,940 --> 00:31:28,160
Hvala vam puno.

114
00:31:33,100 --> 00:31:37,880
Ovo je bilo najegzotičnije iskustvo u mom životu.

115
00:31:38,460 --> 00:31:38,840
Stvarno?

116
00:31:41,480 --> 00:31:44,980
Pa, mislim da imamo vremena da budemo još bolji.

117
00:31:46,380 --> 00:31:47,780
Stvarno? Idemo.


